trabajo de INVESTIGACIÓN
El recorte de investigación, como ya mencionamos al inicio, consistió en analizar imágenes que utilizaban el hashtag de las "malas" palabras más utilizadas. Creemos que a través del uso del hashtag se le daba mayor énfasis a está expresión, que se busca resaltarla para que no pase desapercibida dentro del tweet. El análisis lo realizamos en 6 "malas" palabras, vale la pena aclarar que dos de ellas son consideradas "rarezas" dentro del mundo de este lenguaje #LTA y #LCDTMA. Dado que su protagonismo dentro del llamado "lenguaje soez" recién comienza a notarse. Retomando los casos de análisis, utilizando la herramienta se seleccionaron en forma aleatoria al menos 100 imágenes por palabra que fueron publicadas en twitter durante los últimos 30 días. Como mencionábamos, las dos "malas" palabras cuyo uso no está arraigado cuentan con menos imágenes en la base de datos, pero no por ello dejan de ser significativos los resultados obtenidos.
En cuanto a las variables de análisis en las bases de datos se encuentran: el link al tweet, uso predominante, usos secundarios, retweets, favorito y hashtag asociados. Dentro de usos predominantes establecimos 10 categorías de análisis para encontrar regularidades en el corpus analizado: catarsis (ejemplo: soy un boludo, qué mal me siento LPM, o sea todo lo que esté centrado en la persona que escribe), connotación amistosa (para referirse a alguien cercano, ejemplo: te quiero pelotuda, incluye familiares y mascotas), humor (incluye ironía y sarcasmo), político, indignación (ejemplo: "LPM este tránsito” o “no pude dormir toda la noche por culpa de mi vecino HDP”), amor/desamor (dirigido a novios o ex), elogio ( muy bien HDP, aprobaste!), deportivo, erótico/pornográfico y otros.
En cuanto a las variables de análisis en las bases de datos se encuentran: el link al tweet, uso predominante, usos secundarios, retweets, favorito y hashtag asociados. Dentro de usos predominantes establecimos 10 categorías de análisis para encontrar regularidades en el corpus analizado: catarsis (ejemplo: soy un boludo, qué mal me siento LPM, o sea todo lo que esté centrado en la persona que escribe), connotación amistosa (para referirse a alguien cercano, ejemplo: te quiero pelotuda, incluye familiares y mascotas), humor (incluye ironía y sarcasmo), político, indignación (ejemplo: "LPM este tránsito” o “no pude dormir toda la noche por culpa de mi vecino HDP”), amor/desamor (dirigido a novios o ex), elogio ( muy bien HDP, aprobaste!), deportivo, erótico/pornográfico y otros.
resultado en GRÁFICOS*
*Todos los gráficos aqui comentados pueden verse al final de esta página en mayor tamaño.
En el uso de #FORRO sucedió que, contrariamente a lo esperado, su uso predominante en los casos estudiados fue el de CONNOTACIÓN AMISTOSA seguido por AMOR/DESAMOR. Los ejemplos están plagados de la utilización de este hashtag para referirse a amigos, familiares y hasta mascotas pero en un tono humorístico, divertido o de compañerismo y en ningún momento agresivo. En esta categoría, dentro de lo que es CATARSIS englobamos lo que es el AUTOINSULTO. Muchos usuarios se refieren a ellos mismos como #FORRO por diversas situaciones. Este hashtag no fue utilizado en ninguno de los casos como ELOGIO y fue muy poco usado para tópicos DEPORTIVOS. Una curiosidad se centra en que ninguno de los casos analizados utiliza la palabra FORRO por su significado original, es decir, como material que cubre algún objeto para protegerlo y por otro lado en uno solo de los casos se refiere a un preservativo, que sería otro de los sentidos que se le da a dicha palabra.
En el hashtag #LPM (La puta madre) encontramos que el uso que se ha utilizado más en el período analizado fue la de INDIGNACIÓN. Muchos de los casos se tratan de episodios en donde el usuario siente bronca por algún hecho en particular que está sucediendo o que ha vivido y por lo cual se expresa por medio de estas siglas. En segundo lugar, y en la misma línea, aparece el uso de #LPM vinculado a la CATARSIS. La diferencia en estos casos es que el usuario aparece produciendo un desahogo para consigo mismo o la situación y no tanto hacia un prójimo.
Se ha notado que el uso de las siglas se utiliza con mayor frecuencia que el uso de la frase propiamente dicha "la puta madre".
Se ha notado que el uso de las siglas se utiliza con mayor frecuencia que el uso de la frase propiamente dicha "la puta madre".